Stepkids (tradução)

Original

The Avalanches

Compositor: The Avalanches, Jennifer Herrema

O que você faria por um dólar?
Eu sei que você quer fazer alguma coisa, minha querida
Você não gostaria de ter algum dinheiro para gastar?
O que você faria com o meu dinheiro agora?
Você se vê representada em diamantes?
Você se vê representada em diamantes?
Provavelmente não (provavelmente não)
Leve até a loja e compre uma Coca-Cola
Ou umas latas de cerveja, um maço de cigarros e uma lata de tinta spray

Lá embaixo, perto do cano de esgoto gigante
Acendam fogos de artifício enquanto abrimos latas de cerveja
E se aqueles garotos não estiverem patinando lá?
Talvez possamos pintar pentagramas e folhas de vaso ao longo das paredes

Você caiu, agora precisa se levantar
Ninguém se importa que seus joelhos estejam cortados
Afinal, é só um pouco de sangue
E você não tem roupas bonitas mesmo
Você não tem nada de bom
E você precisa de um novo inalador para asma

Lá embaixo, perto do cano de esgoto gigante
Acendam fogos de artifício enquanto abrimos latas de cerveja
E se aqueles garotos não estiverem patinando lá?
Lá embaixo, perto do cano de esgoto gigante
Acendam fogos de artifício enquanto abrimos latas de cerveja
E se aqueles garotos não estiverem patinando lá?
Talvez possamos pintar pentagramas e folhas de vaso ao longo das paredes

Te vejo perto da água
Podemos ficar juntos a noite toda

Ou umas latas de cerveja, um maço de cigarros e uma lata de tinta spray
Acendam fogos de artifício enquanto abrimos latas de cerveja
E se aqueles garotos não estiverem patinando lá?
Lá embaixo, perto do cano de esgoto gigante
Acendam fogos de artifício enquanto abrimos latas de cerveja
E se aqueles garotos não estiverem patinando lá?
Talvez possamos pintar